traducciones maternales.

Tal parece qe mi madre tiene su propio idioma.
ha sido dificil , pero estoy aprendiendo a interpretarla....
debo saber qe si ella dice

 

• "AMERICAN BOY"    cantando , en realidad qiere cantar ... "THE DANDY COWBOYS."

 

• si dice  "ELEVADOR" qiere decir "REFRIGERADOR".

 

• si dice "EL NEGRITO CHISTOSO CON SOMBRERO" se refiere a outcast.

 

• si dice "ANGELICA YOLI" qiere decir  "ANGELINA JOLIE".

 

• si dice "ALE , PON LA CANCION DE WESHUWISHIFROOOM"..debo poner CREEP-RADIOHEAD.

 

• y ..esto es MUY importante , si su madre dice "PROSTATA" , en realidad qiere decir "PROTESIS".

• si dice "YONOEEN" qiere decir "YUNUEN".

• si dice "SEMAFORO" qiere decir "MICROFONO".

• si dice "JICAMA" qiere decir "JAMAICA".

• si dice "BARATO" qiere decir "TEMPRANO". asi como "TARDE" es "CARO".

• cuando dice "TU GREÑUDITO"  se refiere a "GOGOL BORDELLO , O DEVENDRA BANHART".